Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection regulations of the federal government (Data Protection Act, DSG), every person has the right to protection of their privacy and protection against misuse of their personal data. The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration. In cooperation with our hosting providers, we strive to protect the databases as well as possible against unauthorized access, loss, misuse or falsification. We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible. By using this website, you agree to the collection, processing and use of data as described below. This website can generally be visited without registration. Data such as the pages called up or the name of the file called up, the date and time are stored on the server for statistical purposes, without this data being directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address, are collected on a voluntary basis as far as possible. The data will not be passed on to third parties without your consent.

Personal data is all information that relates to a specific or identifiable person. A data subject is a person about whom personal data is processed. Processing includes any handling of personal data, regardless of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, procurement, deletion, storage, modification, destruction and use of personal data.We process personal data in accordance with Swiss data protection law. In addition, we process personal data in accordance with the following legal bases in connection with Art. 6 Para. 1 GDPR – insofar as and insofar as the EU GDPR is applicable:

• it. a) Processing of personal data with the consent of the person concerned.
• lit. b) Processing of personal data to fulfill a contract with the data subject and to carry out appropriate pre-contractual measures.
• lit. c) Processing of personal data to fulfill a legal obligation to which we are subject under any applicable EU law or under any applicable law of a country in which the GDPR is fully or partially applicable.
• lit. d) Processing of personal data in order to protect the vital interests of the data subject or another natural person.
• lit. e) Processing of personal data in order to safeguard our legitimate interests or those of third parties, provided that the fundamental freedoms and fundamental rights and interests of the data subject do not prevail. Legitimate interests are in particular our business interest in being able to provide our website, information security, the enforcement of our own legal claims and compliance with Swiss law.

We process personal data for the duration necessary for the respective purpose or purposes. In the case of longer-lasting storage obligations due to legal and other obligations to which we are subject, we restrict processing accordingly.

Diese Website verwenden allenfalls Google Maps für das Einbetten von Karten, Google Invisible reCAPTCHA für den Schutz gegen Bots und Spam sowie YouTube für das Einbetten von Videos.

Diese Dienste der amerikanischen Google LLC verwenden unter anderem Cookies und infolgedessen werden Daten an Google in den USA übertragen, wobei wir davon ausgehen, dass in diesem Rahmen kein personenbezogenes Tracking allein durch die Nutzung unserer Website stattfindet.

Google hat sich verpflichtet, einen angemessenen Datenschutz gemäss dem amerikanisch-europäischen und dem amerikanisch-schweizerischen Privacy Shield zu gewährleisten.

Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung von Google.

If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.

For the provision of chargeable services, we request additional data, such as payment details, in order to be able to execute your order. We store this data in our systems until the statutory retention periods have expired.

This website uses Google Conversion Tracking. If you have reached our website via an ad placed by Google, Google AdWords will set a cookie on your computer. The cookie for conversion tracking is set when a user clicks on an ad placed by Google. These cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification. If the user visits certain pages of our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page. Each Google AdWords customer receives a different cookie. Cookies can therefore not be tracked across AdWords customers’ websites. The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking. Customers learn the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page tagged with a conversion tracking tag. If you do not wish to participate in the tracking, you can refuse the setting of a cookie required for this – for example by means of a browser setting that generally deactivates the automatic setting of cookies or set your browser so that cookies from the “googleleadservices.com” domain are blocked .Please note that you may not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all your cookies in the browser, you must set the respective opt-out cookie again.

This website uses features from Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA . When you visit our pages with Facebook plug-ins, a connection is established between your browser and the Facebook servers. Data is already being transferred to Facebook. If you have a Facebook account, this data can be linked to it. If you do not want this data to be assigned to your Facebook account, please log out of Facebook before visiting our site. Interactions, in particular using a comment function or clicking a “Like” or “Share” button, are also passed on to Facebook. You can find out more at https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Functions of the Instagram service are integrated on our website. These functions are offered by Instagram Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA . If you are logged into your Instagram account, you can click the Instagram button to link the content of our pages to your Instagram profile. This allows Instagram to associate your visit to our site with your user account. We would like to point out that as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it is used by Instagram. For more information, see Instagram’s privacy policy: https://de-de.facebook.com/about/privacy.

The copyright and all other rights to content, images, photos or other files on the website belong exclusively to the operator of this website or the specifically named rights holders. For the reproduction of all files, the written consent of the copyright holder must be obtained in advance. Anyone who commits a copyright infringement without the consent of the respective rights holder may be liable to prosecution and may be liable for damages.

We can adjust this data protection declaration at any time without prior notice. The current version published on our website applies. Insofar as the data protection declaration is part of an agreement with you, in the event of an update we will inform you of the change by e-mail or by other suitable means.

If you have any questions about data protection, please write to us by e-mail or contact the person in our organisation responsible for data protection listed at the beginning of this privacy policy directly.
Winterthur, 10 March 2023